EN
Durable double-layer hypoallergenic fabric, pleasant to touch. A removable cover attached.
Pillows filled with microspheres can be used under the head during sleep, rest - under the legs, on the lower back, abdomen, joints, chest for a comfortable rest, in violation of falling asleep, brain activity.
PILLOW IS USED FOR:
• Relaxation of the muscles of the back and neck
• Relieving s
tress from the spine
• Improve blood circulation
• Normalization of muscle tone
• Improve cerebral circulation
• Relieve fatigue and improve sleep quality
DE
Robuster, doppelschichtiger, hypoallergener und sehr angenehmer Stoff. Dazu gibt es noch einen entfernbaren Schutzüberzug.
Die mit Mikrosphären gefüllten Kissen können unter dem Kopf während des Schlafes, der Ruhe - unter den Beinen, auf dem unteren Rücken, dem Bauch, den Gelenken, der Brust für eine bequeme Ruhe, unter Verletzung des Einschlafens, der Gehirnaktivität verwendet werden.
KISSEN WIRD VERWENDET FÜR:
• Entspannung der Rücken- und Nackenmuskulatur
• Stressabbau an der Wirbelsäule
• Die Durchblutung zu verbessern
• Normalisierung des Muskeltonus
• Die zerebrale Durchblutung zu verbessern
• Müdigkeit lindern und die Schlafqualität verbessern
RU
Прочная, двухслойная гипоаллергенная ткань, очень приятная на ощупь, в дополнении идет съемный чехол.
Подушки с наполнителем из микросфер могут применяться под голову во время сна, отдыха – под ноги, на область поясницы, живота, суставов, грудной клетки для комфортного отдыха, при бессоннице и нарушениях мозговой деятельности.
ИСПОЛЬЗУЕТСЯ ДЛЯ:
• Расслабления мышц спины и шеи
• Снятия нагрузки с позвоночника
• Улучшения циркуляции крови
• Нормализации тонуса мышц
• Улучшения мозгового кровообращения
• Снятия усталости и улучшения качества сна
IT
Tessuto anallergico tessuto a due strati resistente, molto piacevole al tatto, inoltre è disponibile una fodera rimovibile.
I cuscini pieni di microsfere possono essere utilizzati sotto la testa durante il sonno, il riposo - sotto le gambe, sulla parte bassa della schiena, sull’addome, sulle articolazioni, sul torace per un riposo confortevole, durante l’addormentarsi, per incentivare l’attività cerebrale. I cuscini sono disponibili in diverse misure per la facilità d’uso.
IL CUSCINO È UTILIZZATO PER:
• Rilassamento dei muscoli della schiena e del collo
• Alleviare lo stress dalla colonna vertebrale
• Migliorare la circolazione sanguigna
• Normalizzazione del tono muscolare
• Migliorare la circolazione cerebrale
• Alleviare l’affaticamento e migliorare la qualità del sonno
CZ
Odolná, dvouvrstvá hypoalergenní tkanina, velmi příjemná na dotek, dodatkem je odnímatelný kryt.
Polštáře naplněné mikrokuličkami mohou být použity pod hlavou během spánku, při odpočinku pod nohama, na spodní části zad, břicha, kloubů či hrudníku pro pohodlný odpočinek, také při problémech s usínáním a jinou mozkovou činností.
POLŠTÁŘ SE POUŽÍVÁ PRO:
• Uvolnění svalů zad a krku
• Zmírnění stresu z páteře
• Zlepšení krevního oběhu
• Normalizaci svalového tonusu
• Zlepšení mozkové cirkulace
• Zmírnění únavy a zlepšení kvality spánku
PL
Trwała, dwuwarstwowa, hipoalergiczna tkanina, bardzo przyjemna w dotyku. W dodatku idzie zdejmowana pokrywa.
Poduszki z wypełnieniem mikrosferami podkłada się pod głowę podczas snu, a podczas odpoczynku – pod nogi, pod dolną część pleców, brzuch, stawy, klatkę piersiową. Wszystko to w celu komfortowego wypoczynku, podczas aktywności mózgu lub w sytuacji zaburzenia snu. W celu zapewnienia komfortu poduszki są dostępne w różnych rozmiarach.
PODUSZKA JEST POMOCNA, BO:
• Rozluźnia mięśni pleców i szyi
• Minimalizuje obciążenie kręgosłupa
• Popra