תיאור
EN
A product for complex effects on the body and all systems in general. Designed specifically for rest, relaxation and comfortable, healthy sleep.
THE MATTRESS IS USED FOR:
• Rest, relaxation, healthy sleep
• Relieve muscle tension in the back and neck
• Improved blood circulation
• Normalization of pressure with hypertension and hypotension, as well as with muscular dystonia r>• Prevention of bedsores, osteochondrosis, vascular insufficiency and venous stasis
• Rehabilitation after acute cerebrovascular accident
• Caring for bedridden, postoperative patients, people with limited mobility
DE
Ein Produkt für komplexe Wirkungen auf den Körper und alle Systeme im Allgemeinen. Entwickelt speziell für Ruhe, Entspannung und komfortablen, gesunden Schlaf.
DIE MATRATZE WIRD VERWENDET FÜR:
• Ruhe, Entspannung, gesunder Schlaf
• Entlastet Muskelverspannungen im Rücken und Nacken
• Verbesserte Durchblutung
• Normalisierung des Drucks bei Hypertonie und Hypotonie sowie bei Muskeldystonie
• Vorbeugung von Dekubitus, Osteochondrose, Gefäßinsuffizienz und venöser Stase
• Rehabilitation nach akutem zerebrovaskulärem Unfall
• Betreuung von bettlägerigen, postoperativen Patienten, Menschen mit eingeschränkter Mobilität
RU
Изделие для комплексного воздействия на организм и все системы в целом. Создан специально для отдыха, релаксации и комфортного, здорового сна.
Матрас окажет благотворное воздействие на сердечно-сосудистую деятельность, нервную систему, снимает боли в спине, значительно сократит реабилитационный период.
ИСПОЛЬЗУЕТСЯ ДЛЯ:
• Отдыха, релаксации, здорового сна
• Снятия напряжения мышц спины и шеи
• Улучшения циркуляции крови
• Нормализации давления при гипертонии и гипотонии
• Профилактики пролежней, остеохондроза, сосудистой недостаточности и венозного застоя
• Реабилитации после острых нарушений мозгового кровообращения
• Ухода за лежачими, послеоперационными больными, людьми с ограниченными возможностями передвижения
IT
Un prodotto per effetti positivi complessi sul corpo e su tutti i sistemi in generale. Progettato specificamente per il riposo, il relax e il sonno confortevole e sano.
IL MATERASSO VIENE UTILIZZATO PER:
• Riposo, relax, sonno sano
• Alleviare la tensione muscolare nella schiena e nel collo
• Miglioramento della circolazione sanguigna
• Normalizzazione della pressione con ipertensione e ipotensione, così come con distonia muscolare
• Prevenzione di piaghe, osteocondrosi, insufficienza vascolare e stasi venosa
• Riabilitazione dopo incidente cerebrovascolare acuto
• Prendersi cura di pazienti costretti a letto, postoperatori, persone con mobilità limitata
CZ
Produkt komplexně působí na celé tělo a všechny systémy obecně. Navrženo speciálně pro odpočinek, relaxaci, pohodlný a zdravý spánek.
MATRACE SE POUŽÍVÁ PRO:
• Odpočinek, relaxaci, zdravý spánek
• Uvolnění svalového napětí v zádech a krku
• Zlepšení krevního oběhu
• Normalizaci tlaku hypertenze a hypotenze, stejně jako svalové dystonie
• Prevenci otlaků, osteochondrózy, vaskulární nedostatečnosti a žilní stázy
• Rehabilitaci po akutní cévní mozkové příhodě
• Péči o pacienty na lůžku, pooperační pacienty, osoby s omezenou pohyblivostí
PL
Produkt ma kompleksowy wpływ na organizm i na wszystkie jego układy. Zaprojektowany specjalnie z myślą o komfortowym odpoczynku, relaksacji i jest gwarancją zdrowego snu.
MATERAC:
• Zapewnia odpoczynek, relaksację, zdrowy sen
• Rozluźnia mięśni pleców i szyi
• Poprawia krążenie krwi
• Normalizuje ciśnienie w przypadku nadciśnienia i niedociśnienia, a także dystonii mięśniowej
• Leczy odleżyny, osteochondrozę, niewydolność naczyniową oraz zastój krwi w żyłach
• Przyśpiesza rehabilitację po ostrym incydencie mózgowo-naczyniowym
•